Los Ingenieros y Los Textos: Propuesta de Enseñanza de la Escritura Académica a Partir de los Propósitos Comunicativos del Género
PDF

Palabras clave

Escritura académica, géneros discursivos, alfabetización académica, educación en ingeniería, comunicación técnica.

Cómo citar

[1]
Sologuren-Insua, E. 2019. Los Ingenieros y Los Textos: Propuesta de Enseñanza de la Escritura Académica a Partir de los Propósitos Comunicativos del Género. Latin American Journal of International Affairs. 9, 2 (sep. 2019), 108-129.

Resumen

Este trabajo se inserta en el ámbito de los procesos de alfabetización académica en el área de la ingeniería. Específicamente, su objetivo es dar cuenta de una propuesta didáctica basada en géneros textuales en la formación universitaria de pregrado en las carreras de ingeniería civil, la que se constituye en una disciplina gravitante en el mundo actual. Esta propuesta se fundamenta en la noción de escritura académica y disciplinar y construye una plataforma didáctica con base en la pedagogía del género discursivo. La metodología de intervención se basa en los antecedentes del análisis del género y en el diagnóstico del proceso de escritura, de sus dificultades manifiestas por estudiantes y profesores y contempla tres etapas didácticas y cuatro fases de aplicación. A propósito de este dispositivo se discuten las aplicaciones y consecuencias pedagógicas para el desarrollo y consolidación del curso de comunicación escrita del programa de destrezas de comunicación y pensamiento de una universidad chilena. Esto trae consigo una serie de implicancias pedagógicas para la enseñanza de la escritura científica que deben seguir siendo exploradas en la formación ingenieril.

PDF

Citas

Arnoux, E. (2009). Análisis Del discurso. Modos de abordar materiales de archivo. Buenos Aires: Arcos Editor.

Arnoux, E., Di Stefano, M., & Pereira, C. (2002). La lectura y la escritura en la universidad. Buenos Aires: Eudeba.

Artemeva, N. (2007). Becoming an Engineering Communicator: Novices Learning Engineering Genres. 4th International Symposium on Genre Studies, 15-18 August 2007. Tubarão, Brazil, University of Southern Santa Catarina.

Artemeva, N., & A. Freedman (Eds.). (2016). Genres studies around the globe: Beyond the three traditions. Edmonton: Trafford.

Ávila, N., & Cortés, A. (2017). El género “Informe de caso” en la formación inicial docente: Una aproximación basada en la actividad. Lenguas Modernas, 50, 153-174. Recuperado de: https://revistas.uchile.cl/index.php/LM/article/view/49256.

Ávila, N., González-Álvarez, P., & Peñaloza, C. (2013). Creación de un programa de escritura en una universidad chilena: Estrategias para promover un cambio institucional. Revista mexicana de investigación educativa, 18(57), 537-560. Recuperado de: http://ref.scielo.org/dr3gz7.

Baeza, P., & Sologuren, E. (2017). Funciones del metadiscurso en la co-construcción identitaria en exámenes universitarios orales finales de pregrado: Un estudio de caso. Calidoscópio, 15(2), 269-283. Recuperado de: http://revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopio/article/view/cld.2017.152.05.

Bawarshi, A. S., & Reiff, M. J. (2010). Genre: An introduction to

History, Theory, Research, and Pedagogy. West Lafayette, IN: Parlor Press & WAC Clearinghouse.

Bazerman, C. (1988). Shaping written knowledge: The genre and activity of the experimental article in science (Vol. 356). Madison: University of Wisconsin Press.

Bazerman, C. (1994). Systems of genre and the enactment of social intentions. En A. Freedman & P. Medway (Eds.), Genre and the new rhetoric (pp. 79-99). London: Taylor & Francis.

Bazerman, C. (2005). Reference guide to writing across the curriculum. Indiana: Parlor Press LLC.

Bazerman, C. (2012). Actos de habla, géneros y sistemas de actividades: De qué manera los textos organizan las actividades y los grupos sociales. En C. Bazerman (Ed.), Géneros textuales, tipificación y actividad (pp. 122-136). Puebla: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

Bazerman, C., Little, J., Bethel, L., Chavkin, T., Fouquette, D., & Garufis, J. (2016). Escribir a través del Currículum: Una guía de referencia. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.

Becher, T., & Trowler, P. (2001). Academic tribes and territories: Intellectual enquiry and the culture of disciplines. Buckingham: Society for Research into Higher Education and Open University Press.

Bernhardt, S. A. (2002). Active practice: Creating productive tension between academia and industry. In B. Mirel & R. Spilka (Eds.), Reshaping technical communication: New directions and challenges for the 21st century (pp. 81–90). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Bernstein, B. (1999). Vertical and Horizontal Discourse: An Essay. British Journal of Sociology of Education, 20(2), 157-173. doi: https://doi.org/10.1080/01425699995380.

Bernstein, B. (2000). Pedagogy, symbolic control and identity: Theory, research, critique. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.

Bhatia, V. (1993). Analysing genre-language use in professional settings. London: Longman.

Bhatia, V. (2002). Professional discourse: Towards a multidimensional approach and shared practice. En C. Candlin (Ed.), Research and practice in professional discourse (p. 39-60). Hong Kong: City University of Hong Kong Press.

Bhatia, V. (2004). Worlds of written discourse: A genre-based view. Londres: Continuum.

Bhatia, V. (2016). Critical genre analysis: Investigating interdiscursive performance in professional practice. London: Routledge.

Bittencourt, M. (1995) Academic abstracts: A genre analysis. Dissertação de Mestrado. Florianópolis: PGI, Universidade Federal de Santa Catarina.

Bolívar, A. (2005). El lugar de la ética profesional en la formación universitaria. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 10(24), 93-123. Disponible en: http://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=14002406.

Boscolo, P., Arfé, B., & Quarisa, M. (2007). Improving the quality of students’ academic writing: An intervention study. Studies in Higher Education, 32(4), 419-438. doi: https://doi.org/10.1080/03075070701476092.

Braxton, J. M., Vesper, N., & Hossler, D. (1995). Expectations for college and student persistence. Research in Higher Education, 36(5), 595-611. doi:

https://doi.org/10.1007/BF02208833.

Breeze, R., & Sancho Guinda, C. (2017). Genre-based strategies for integrating critical and creative thinking in engineering and journalism. ESP today-journal of English for Specific Purposes at tertiary level, 5(2), 196-221. doi: https://doi.org/10.18485/esptoday.2017.5.2.4.

Burdiles, G. (2015). La organización retórica de la macromovida. Relato del Caso en el género Caso Clínico en español: Convenciones y desacuerdos en nueve especialidades médicas. Leer y escribir en contextos académicos y profesionales, 187-220.

Carlino, P. (2004). El proceso de escritura académica: Cuatro dificultades de la enseñanza universitaria. Revista Educere, 8(26), 321-327. Recuperado de: http://www.redalyc.org/pdf/356/35602605.pdf.

Carlino, P. (2005a). Escribir y leer en la universidad: Una introducción a la alfabetización académica. México: Fondo de Cultura Económica.

Carlino, P. (2005b). Representaciones sobre la escritura y formas de enseñarla en universidades de América del Norte. Revisa de Educación, 336, 143-168. Recuperado de: http://www.educacionyfp.gob.es/revista-de-educacion/numeros-revista-educacion/numeros-anteriores/2005/re336/re336-09.html.

Carlino, P. (2006). La escritura en la investigación. Escuela de educación. Series “Documentos de trabajo” nº 19. Buenos Aires: Universidad de San Andrés.

Carlino, P. (2013). Alfabetización académica diez años después. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 18(57), 355-381. URI: http://hdl.handle.net/11336/3911.

Cassany, D. (1995). Describir el escribir. Barcelona, Paidós.

Clark, R., & Ivanič, R. (2013). The politics of writing. New York, NY: Routledge.

Cobo, J. C. (2013). ¿De qué hablamos cuando nos referimos a «competencias para la innovación»? Revista de Sociología de la Educación-RASE, 6(2), 178-195. Disponible en: https://ojs.uv.es/index.php/RASE/article/view/8353.

Coloma, R., & Agüero, C. (2012). Los Abogados y las Palabras: Una propuesta para Fortalecer Competencias Iniciales en los Estudiantes de Derecho. Revista de Derecho Universidad Católica de Norte, 19(1), 39-69. doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-97532012000100003.

Conrad, S. M. (1996). Academic discourse in two disciplines: Professional writing and student development in biology and history. Flagstaff: Northern Arizona University.

Erdogan, N., Corlu, M. S., & Capraro, R. M. (2013). De-fining innovation literacy: Do robotics programs help students develop innovation literacy skills? International Online Journal of Educational Sciences, 5(1), 1–9. Recuperado de: http://mts.iojes.net//userfiles/Article/IOJES_1076.pdf.

Ferguson, H., & Chrimes, M. (2011). The civil engineers: The story of the institution of civil engineers and the people who made it. London: ICE Publishing.

Freedman, A. (1996). Genre as argument and arguments as genres. En D. P. Berrill (Ed.), Perspectives on Written Argument (pp. 91-120). Cresskill, NJ: Hampton Press.

Freedman, A., Adam, C., & Smart, G. (1994). Wearing suits to class: Simulating genres and simulations as genre. Written communication, 11(2), 193-226. doi: https://doi.org/10.1177/0741088394011002002.

Gabinete de Comunicación ETSI Aeronáutica y del Espacio (UPM) (2017). Ingeniería aeroespacial, una profesión “poliédrica”. Recuperado de: http://airbus.etsiae.upm.es/noticias_prensa/archivo_noticias/noticias_2017/abril2017/Ing_aeroespacial_profesion_poliedrica.pdf.

García, I. (2009). Divulgación médica y traducción: El género Información para pacientes. Bern: Peter Lang.

Gardner, S. (2008). Integrating ethnographic, multidimensional, corpus linguistic and systemic functional approaches to genre description: An illustration through university History and Engineering assignments. In E. Steiner & S. Neumann (Eds.), Data and interpretation in linguistic analysis. 19th European SFL Conference July 2007, (pp. 1–34). Saarbrücken: Universität des Saarlandes.

Gardner, S., & Nesi, H. (2013). A classification of genre families in university student writing. Applied Linguistics, 34(1), 25–52. doi: https://doi.org/10.1093/applin/ams024.

Glass, R. L., Vessey, I., & Ramesh, V. (2002). Research in software engineering: An analysis of the literature. Information and Software Technology, 44(8), 491-506. doi: https://doi.org/10.1016/S0950-5849(02)00049-6.

González-Álvarez, P. (2014). Teorías implícitas sobre la escritura en docentes de Ingeniería Civil: Articulación entre las creencias, la práctica y el lugar de la producción escrita en la carrera. Tesis de Magíster, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile.

González-Álvarez, P. (2016). El curso basal para la enseñanza de la escritura en la universidad. In C. Muse (Ed.), Cátedra UNESCO Lectura y Escritura: Comunidades, rupturas y reconstrucciones. Lectura y escritura en el nivel superior (pp.138-145). Córdoba: Comunicarte.

Graetz, N. (1985). Teaching EFL students to extract structural information from abstracts. In J. M. Ulijn & A. K. Pugh (Eds.), Reading for professional purposes: Methods and materials in teaching language (pp.123–135). Amersfoot: Leuven.

Groom, N. (2005). Pattern and meaning across genres and disciplines: An exploratory study. Journal of English for Academic Purposes, 4(3), 257-277. doi: https://doi.org/10.1016/j.jeap.2005.03.002.

Guerra, J. C. (2016). Cultivating a rhetorical sensibility in the translingual writing classroom. College English, 78(3), 228. Disponible en: http://www.ncte.org/library/NCTEFiles/Resources/Journals/CE/0783-jan2016/CE0783Cultivating.pdf.

Halliday, M., & Hassan, R. (1989). Language, context, and text: Aspects of language in a social-semiotic perspective. Oxford: Oxford University Press.

Halliday, M., & Martin, J. R. (1993). General orientation. In M. Halliday & J. R. Martin (Eds.) Writing Science: Literacy and discursive power (pp. 2-24). London: Falmer Press.

Hartley, J., & Sydes, M. (1997). Are structured abstracts easier to read than traditional ones? Journal of Research in Reading, 20(2), 122-136. doi: https://doi.org/10.1111/1467-9817.00025.

Harvey, A. (2009). Acerca de la alfabetización académica y sus manifestaciones discursivas. En M. Shiro, P. Bentivoglio & F. D. Erlich (Eds.), Haciendo discurso. Homenaje a Adriana Bolívar (pp. 627–645). Caracas, Venezuela: Universidad Central de Venezuela.

Hayes, J. R. (2012). Modeling and remodeling writing. Written Communication, 29(3), 369-388. doi: https://doi.org/10.1177/0741088312451260.

Holaday, L. (2011). Writing students need coaches, not judges. In S. Tchudi (Ed.), Alternatives to grading student writing (pp. 35-45). Urbana, Illinois: National Council of Teachers of English.

Hyland, K. (1999). Academic attribution: Citation and the construction of disciplinary knowledge. Applied Linguistics, 20(3), 341–367. doi: https://doi.org/10.1093/applin/20.3.341.

Hyland, K. (2000). Disciplinary Discourses: Social Interactions in Academic Writing. London: Longman.

Hyland, K. (2001). Bringing in the reader: Addressee features in academic articles. Written communication, 18(4), 549-574. doi: https://doi.org/10.1093/applin/20.3.341.

Ivanic, R. (1998). Writing and identity: The discoursal construction of identity in academic writing. Philadelphia: Johns Benjamin.

Jacob, D., & Kabatek, J. (2001). Lengua medieval y tradiciones discursivas en la Península Ibérica: Descripción gramatical - pragmática histórica – Metodología. Madrid: Iberoamericana.

Johns, A. M. (1997). Text, role and context: Developing academic literacies. Cambridge: Cambridge University Press.

Kabatek, J. (2015). Tradición e innovación: La lingüística moderna desde Saussure hasta el siglo XXI. ANADISS, 2(20), 15-32. Recuperado de: http://anadiss.usv.ro/arhiva/anadiss20/anadiss20.html.

Kanoksilapatham, B. (2015). Distinguishing textual features characterizing structural variation in research articles across three engineering sub-discipline corpora. English for Specific Purposes, 37, 74-86. doi: https://doi.org/10.1016/j.esp.2014.06.008.

Lim, J. M. H. (2012). How do writers establish research niches? A genre-based investigation into management researchers' rhetorical steps and linguistic mechanisms. Journal of English for Academic Purposes, 11(3), 229-245. doi: https://doi.org/10.1016/j.jeap.2012.05.002.

Manrique-Losada, B., Zapata-Jaramilo, C., & Venegas, R. (2019). Applying rhetorical analysis to processing technical documents. Acta Scientiarum 41(1), 1-11.

Marinkovich, J., & Córdova, A. (2014). La escritura en la universidad: Objeto de estudio, método y discursos. Revista Signos, 47(84), 40-63.

Marinkovich, J., Sologuren, E., & Shawky, M. (2018). The process of academic literacy in Civil Engineering Computer Science. An approach to academic writing and its genres in a learning community. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 74, 195-220. doi: https://doi.org/10.5209/CLAC.60520.

Martin, J.; Maton, K. & Matruglio, E. (2010). Historical cosmologies: Epistemology and axiology in Australian secondary school history discourse. Revista Signos. Estudios de Lingüística, 43(74), 433-463. doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342010000500003.

McGrath, L. (2016). Open-access writing: An investigation into the online drafting and revision of a research article in pure mathematics. English for Specific Purposes, 43, 25-36. doi: https://doi.org/10.1016/j.esp.2016.02.003.

Miller, C. R. (1984). Genre as social action. Quarterly Journal of Speech, 70(2), 151-167. doi: https://doi.org/10.1080/00335638409383686.

Montolío, E. (Coord.). (2000). Manual práctico de escritura académica. Volúmenes 2 y 3. Barcelona: Ariel.

Montolío, E. (dir.) (2014). Manual de escritura académica y profesional (2 vols.) Barcelona: Ariel.

Montolío, E. (dir.) (2018). Manual de escritura académica y profesional (vol. I y II) Barcelona: Ariel.

Motta-Roth, D. (2006). Escrevendo no contexto: Contribuições da LSF para o ensino de redação acadêmica. In L. Barbara, & T. Berber Sardinha, (Eds.) Anais do 33o. Congresso Internacional Sistêmico-Funcional (pp. 828-860). São Paulo: LAEL/PUCSP.

Motta-Roth, D. (2006). O ensino de produção textual com base em atividades sociais e gêneros textuais. Linguagem em (Dis)curso, 6(3), 495-518. Recuperado de: http://www.portaldeperiodicos.unisul.br/index.php/Linguagem_Discurso/article/view/347.

Motta-Roth, D., & Hendges, G. R. (1996). Uma análise de gênero de resumos acadêmicos (abstracts) em Economia, Linguística e Química. Revista do Centro de Artes e Letras, 18(1-2), 53-90.

Motta-Roth, D., & Hendges, G. (2010). Produção textual na universidade. São Paulo: Parábola Editorial.

Narváez-Cardona, E. (2016). Latin-American Writing Initiatives in Engineering from Spanish-speaking Countries. Ilha do Desterro, 69(3), 223-248. doi: http://dx.doi.org/10.5007/2175-8026.2016v69n3p223.

Natale, L., & Stagnaro, D. (2014). Alfabetización profesional durante la carrera universitaria: Entre la universidad y la empresa. Itinerarios Educativos, (7), 11-28. doi: https://doi.org/10.14409/ie.v0i7.4945.

Navarro, F. (2014). Géneros discursivos e ingreso a las culturas disciplinares. Aportes para una didáctica de la lectura y la escritura en educación superior. Manual de escritura para carreras de Humanidades, 29-52. Disponible en: https://discurso.files.wordpress.com/2014/08/navarro_2014_manual-de-escritura-para-carreras-de-humanidades.pdf.

Navarro, F. (2018). Más allá de la alfabetización académica: las funciones de la escritura en educación superior. En M. Alves & V. Bortoluzzi (Orgs.), Formação de professores: ensino, linguagens e tecnologías (pp. 13-47). Porto Alegre: Editora Fi.

Navarro, F., Ávila Reyes, N., Tapia-Ladino, M., Cristovão, V., Moritz, M., Narváez Cardona, E., & Bazerman, C. (2016). Panorama histórico y contrastivo de los estudios sobre lectura y escritura en educación superior publicados en América Latina. Revista Signos, 49, 78-99. doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342016000400006.

Navarro, F., Uribe Gajardo, F., Lovera Falcón, P. & Sologuren, E. (2019 aceptado). Encuentros con la escritura en el ingreso a la educación superior: representaciones sociales de estudiantes en seis áreas de conocimiento. Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos (AELFE), (38), 75-98. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7203025.pdf.

Nebeker, F. (2002). Golden accomplishments in biomedical engineering. IEEE Engineering Medicine and Biology Magazine, 21(3), 17-47. doi: https://doi.org/10.1109/MEMB.2002.1016851.

Neumann, R. (2001). Disciplinary differences and university teaching. Studies in Higher Education, 26(2), 135-146. doi: https://doi.org/10.1080/03075070120052071.

OECD. (2017). Education at a glance 2016 OECD indicators. doi: https://doi.org/10.1787/eag-2016-en.

Paretti, M. C. (2008). Teaching communication in capstone design: The role of the instructor in situated learning. Journal of Engineering Education, 97(4), 491-503. doi: https://doi.org/10.1002/j.2168-9830.2008.tb00995.x.

Parodi, G. (2008). Géneros académicos y géneros profesionales. Accesos discursivos para saber y hacer. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso.

Parodi, G. (2009). El Corpus Académico y Profesional del Español PUCV-2006: Semejanzas y diferencias entre los géneros académicos y profesionales. Estudios filológicos, (44), 123-147. doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132009000100008.

Parodi, G. (2010). The rhetorical organization of the Textbook genre across disciplines: A ‘colony-in-loops’? Discourse Studies, 12(2), 195-222. doi: https://doi.org/10.1177/1461445609356500.

Parodi, G. (2012) ¿Qué se lee en los estudios doctorales?: Estudio empírico basado en géneros a través del discurso académico de seis disciplinas. RLA. Revista de lingüística teórica y aplicada, 50(2), 89-119. doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-48832012000200005.

Parodi, G. (2014). Comprensión de textos escritos. Teoría de la Comunicabilidad. Buenos Aires: Eudeba.

Parodi, G. (2011). La Teoría de la Comunicabilidad: Notas para una concepción integral de la comprensión de textos escritos. Revista Signos, 44(76), 145-167. doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342011000200004.

Parodi, G., Julio, C., & Vásquez-Rocca, L. (2015). Los géneros del Corpus PUCV-UCSC-2013 del discurso académico de la economía: El caso del Informe de Política Monetaria. Revista ALED, 15(3), 179-200. doi: http://dx.doi.org/10.35956/v.15.n2.2015.p.179-200.

Parodi, G., Venegas, R., Ibáñez, R., & Gutiérrez, R. (2008). Géneros del discurso en el Corpus PUCV-2006: Criterios, definiciones y ejemplos. En Géneros académicos y géneros profesionales: Accesos discursivos para saber y hacer (pp. 39-74). Valparaíso: Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

Parodi, G., Ibañez, R., & Venegas, R. (2014). ¿Cómo escribir un buen resumen? Manual de escritura académica y profesional, Vol. 2, 93-119. Barcelona: Ariel.

Perry (2010). Research in applied linguistics: becoming a discerning consumer. Londres: Lawrence Erlbaum Associates.

Piirto, J. (2000). Speech: An enhancement to (technical) writing. Journal of Engineering Education, 89(1), 21-23. doi: https://doi.org/10.1002/j.2168-9830.2000.tb00489.x.

Poe, M., Lerner, N., & Craig, J. (2010). Learning to communicate in science and engineering: Case studies from MIT. Cambridge, MA: MIT Press.

Reave, L. (2004). Technical Communication Instruction in Engineering Schools A Survey of Top-Ranked US and Canadian Programs. Journal of Business and Technical Communication, 18(4), 452-490.

Sabaj, O. (2012). Uso de movidas retóricas y patrones léxico-gramaticales en artículos de investigación en español. Implicancias para la enseñanza de la escritura científica. Boletín de Filología, 47(1), 165-186. doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-93032012000100007.

Sologuren, E. (2019). Approche de l’écrit académique dans un milieu d’apprentissage de l’Ingénierie Civile en Informatique. Policromias - Revista de Estudos do Discurso, Imagem e Som, 4(2), 52-65. Recuperado de: https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/27855.

Sologuren, E., Bonifaz, C., & Núñez, C. (2019). El curso basal de competencias comunicativas en Derecho: Enseñanza de la escritura académica desde un enfoque mixto e interdisciplinar. Revista Pedagogía Universitaria y Didáctica del Derecho, 6(1), 131-154. doi: http://doi.org/10.5354/0719-5885.2019.53748.

Sologuren, E., Núñez, C. G., & González, M.I. (2019). La implementación de metodologías activas de enseñanza-aprendizaje en educación superior para el desarrollo de las competencias genéricas de innovación y comunicación en los primeros años de Ingeniería. Cuaderno De Pedagogía Universitaria, 16(32), 19-34. https://doi.org/10.29197/cpu.v16i32.343.

Spivey, N. (1997). The constructivist metaphor: Reading, writing and the making of meaning. San Diego: Academic Press.

Stagnaro, D., & Natale, L. (2015). Géneros y formación ingenieril: de la universidad a la industria. Magis, Revista Internacional de Investigación en Educación, 8(16), 91-108. doi: https://doi.org/10.11144/Javeriana.m8-16.gfiu.

Shwom, B., & Hirsch, P. (1999). Re-envisioning the writing requirement: An interdisciplinary approach. Business Communication Quarterly, 62(1), 104-108. : https://doi.org/10.1177/108056999906200112.

Swales, J. (1990). Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press.

Swales, J. (2004). Research genres: Explorations and applications. Cambridge: Cambridge University Press.

Tarone, E., Dwyer, S., Gillette, S., & Icke, V. (1998). On the use of the passive and active voice in astrophysics journal papers: With extensions to other languages and other fields. English for specific purposes, 17(1), 113-132.

Teberosky, A. (2007). El texto académico. En M. Castelló (Coord). Escribir y comunicarse en contextos científicos y académicos (pp. 17-46). Barcelona: Graó.

Thaiss, C. J., & Zawacki, T. (2006). Engaged writers and dynamic disciplines: Research on the academic writing life. Portsmouth, NH: Boynton/Cook.

Universidad del Desarrollo. (2019a). Programa de Comunicación y Pensamiento. Disponible en: https://uddfuturo.udd.cl/destrezas-de-comunicacion-y-pensamiento-dcp/.

Universidad del Desarrollo. (2019b). Perfil de egreso Facultad de Ingeniería UDD. Recuperado de: https://ingenieria.udd.cl/carrera/plan-comun/.

Venegas, R. (2016). Relaciones semánticas en la atribución autorial del conocimiento en tesis de licenciatura: una aproximación empírica. Onomázein, (34), 209-228. doi: https://doi.org/10.7764/onomazein.34.13.

Venegas, R., Nuñez, M.T., Zamora, S., & Santana, A. (2015). Escribir desde la pedagogía del género: Guías para escribir el Trabajo Final de Grado en Licenciatura. Valparaíso: Ediciones Universitarias De Valparaíso.

Venegas, R., Zamora, S., & Galdames, A. (2016). Hacia un modelo retórico-discursivo del macrogénero: Trabajo Final de Grado en Licenciatura. Revista Signos, 49(supl. 1), 247-279. doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342016000400012.

Ward, J. (2009). A basic engineering English word list for less proficient foundation engineering undergraduates. English for Specific Purposes, 28(3), 170-182. doi: https://doi.org/10.1016/j.esp.2009.04.001.

Warta, V. (1996). Embedded case reports: A genre-analysis issue in teaching English for medical purposes. Tesis de Magíster, Aston University, Aston, Estados Unidos.

Wirth, A., Pacheco, F., Toma, N., Valiati, V., Tutikian, B., & Gomes, L. (2019). Análisis sobre el crecimiento de hongos en diferentes revestimientos aplicados a sistemas ligeros. Revista Ingeniería de Construcción, 34(1), 05-14. doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-50732019000100005.

Creative Commons License
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.